Ukraine foreign fighters are allegedly told to return to the front, not allowed to leave