American joins Neo-Nazi armed group fighting Russia-backed separatists