Relatives of brawl victims in Mexico anxiously wait outside hospital