‘It’s a matter for council’: Debate reignites over building in flood-prone areas