'It is irreplaceable': Parker family asks thieves to return truck that memorializes late son