Ambulance crews refuse to go inside short-staffed Arizona prison