Cat 793D rear axle assembly