'Tough 24 hours ahead' as rains flood Sydney