Chicano Humanities & Arts Council finds a new home in Lakewood after being priced out on Santa Fe