Court Battle Over Texas Transgender Family Investigations Continues