U.N. to investigate alleged Russia rights violations