Heavy, dark take on 'The Batman' is an entrancing, long leap into the night