MN Senate is expected to pass a package of bills that would give parents more control in education