Federal authorities are reinstalling fencing around the Capitol as Washington prepares for truckers