Redefining migrant labor experience in the 1930's