FBI investigating assault on federal officers in Salt River Pima-Maricopa Indian Community