University School students are on a mission to help Afghan refugees now in Northeast Ohio