Victims' families of Nova Scotia shooting spree still looking for answers as public hearings begin