USF's Sean Agustin is breaking barriers to his own beat