"We need help," say renters who will protest Thursday outside St. Pete City Hall