Two Edmonton police officers on leave after addressing Coutts blockade