All hands on deck to help virtual learners on Navajo Nation