Woman taken to ER after eating at Las Vegas restaurant under investigation for 'adulterated' food