Car leaseholder struggles to exercise buyout agreement terms