Trudeau is heckled on Parliament floor as he attempts to respond to opposition calls to end the mandates