Proposal aimed at helping low-income seniors avoid homelessness