Victims advocate lawmakers to force convicted peeping suspects onto sex offender registry