Why rent prices will continue to rise in 2022 even after surging last year