Winter storm provides litmus test for Cleveland's tweaked snow removal plan