Ottawa's police chief says he will investigate any police officer that provides support to Truckers