Small dogs often treat the image in the mirror not as their own, but as if another dog was leaning