Русская рать x Улетай на крыльях ветра mix Софья Фисенко & Ранэль Богданов

Русская рать x Улетай на крыльях ветра mix Софья Фисенко & Ранэль Богданов

Исполнители / Singers:
Софья Фисенко / Sofia Fisenko
Ранэль Богданов / Ranel Bogdanov

Текст Песни
Lyrics

(Русская рать)
Ой, что-то мы засиделись, братцы,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая, силы немерено,
Дайте коня мне да добрый меч.

(Russian army)
Oh, we've done nothing for too long, brothers,
Isn't it time for us to go on a rampage?
Russia is young, strength is immeasurable,
Give me a horse and a good sword.

(Улетай)
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша.

(Fly away)
Fly away on the wings of the wind
To our native land, our native song.

(Русская рать)
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая сердцу дорога.
Да не пристало нам сидеть по хатам,
Дайте коня мне да добрый меч.

(Russian Army)
The army will chase the enemy,
Young Russia is dear to my heart.
It is not appropriate for us to sit in a cottage,
Give me a horse and a good sword.

Было это, братцы, давным-давно,
Чёрные силы пошли войной.
А мы не знали, не ожидали,
Жили, любили, детей рожали.

It was a long time ago, brothers,
The black forces attacked us.
And we did not know, did not expect,
Lived, loved, gave birth to children.

(Улетай)
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых!

(Fly away)
The sun is shining so brightly there,
flooding the native mountains with light,
In the valleys the roses bloom luxuriantly,
And the nightingales sing in the green forests!

(Русская рать)
Их сорок тысяч сороков,
Русь не видала таких врагов.
А мы не знали, не ожидали,
Жили, любили, детей рожали.
И полыхнули терема да хаты,
Бабы в плач да малые ребяты,
А мужики все брат за брата вышли за Родину воевать.

(Russian Army)
There are forty thousand of them,
Russia has never seen such enemies.
And we did not know, did not expect,
Lived, loved, gave birth to children.
And the towers and cottages burst into flames,
Women and small children crying,
And all the men, brother for brother, fought for their homeland.

(Улетай)
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

(Fly away)
Fly away on the wings of the wind
To our native land, our native song,
Where we sang freely,
Where it was so free for us with you.

(Русская рать)
Так в наши хаты пришла беда,
Жаркая сеча была тогда,
А мы не знали, не ожидали,
Жили, любили, детей рожали.

(Russian Army)
So trouble came to our cottages,
Then a hot slaughter happened,
And we did not know, did not expect,
Lived, loved, gave birth to children.

Ой, да неужто русская рать
Не постоит за Родину-мать?
Били, рубили, ворога топили
И победили черную тать.

Oh, but really the Russian army
Won't stand up for the Motherland?
They beat, chopped, and drowned the enemy
And defeated the wicked thieves.

И засияло небо голубое,
Полная чаша мира да покоя.
А кто пожалует к нам с войною –

And the sky shone blue,
Peace and tranquility were ubiquitous
And who will come to us with war –

Дайте коня мне да добрый меч.
Give me a horse and a good sword.

Ой, что-то мы засиделись, братцы,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая, силы немерено,
Дайте коня мне да добрый меч.

Oh, we were too late, brothers,
Isn't it time for us to go on a rampage?
Russia is young, the strength is immeasurable,
Give me a horse and a good sword.

(Улетай)
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша.

(Fly away)
Fly away on the wings of the wind
To our native land, our native song.

(Русская рать)
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая сердцу дорога.
Да не пристало нам сидеть по хатам,
Дайте коня мне да добрый меч.

(Russian Army)
The army will chase the enemy,
Young Russia is dear to my heart.
Yes it is not appropriate for us to sit in cottages,
Give me a horse and a good sword.

(Улетай)
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай.

(Fly away)
Fly away on the wings of the wind
To our native land, our native song.
There's more freedom for you, song,
You go there and fly away. Русская рать x Улетай на крыльях ветра mix Софья Фисенко & Ранэль Богданов Фисенко,Софья Фисенко,София,Соня,голос детей,voice children,victory,honor,peace,music video,клип,fisenko,Sofya Fisenko,Sofia Fisenko,Sofya,Sofia,Sonya,folk songs,народные песни,свобода,freedom,родина,homeland,sofya fisenko,софья фисенко,sofia fisenko