Das Vogel-und Schweingrippe-Narrativ.