Protest convoy had 'worst display of Nazi propaganda in this country,' anti-hate advocate says