Creamy Cottage Cheese Noodles