France & its European partners are pushing to adapt the Mali mission as ties with the military fray