New project aims to fix Mexican sewage leaking into Nogales Wash