DHS Secy. Mayorkas takes heat from CBP agents