'Kansas City has become home to me': Brazilian artist finds passion, community through tie-dye work