Sens. Manchin, Collins Lead Talks on Overhauling Vote Law