U.S. government site for free COVID tests officially launches