Mason City Council voted against an ordinance amendment that would have allowed residential Airbnbs