Pelosi: Abraham Lincoln, George Washington and Thomas Jefferson have "tears in their eyes" that the filibuster is in the way of federalizing elections