Family in Arizona starts new foundation to address military suicides