Theodore Edgecomb supporters protest after judge rules word 'victim' can be used in trial