Oxford shooting suspect appeared in Oakland County Circuit Court Wednesday