Demonstrators protesting the health passport broke through a police cordon and tried to storm