President Biden to push for voting rights legislation in speech Tuesday