What's Driving You Crazy?: Double left onto southbound Broadway from Arapahoe Road

Kate from Littleton asks about the double left onto Broadway from Arapahoe Road, where a sign on the stoplight reads that you should yield to pedestrians and traffic. But nobody seems to do this. Denver7 Traffic Expert Jayson Luber dives in here.