Rachel Campos-Duffy cites the time Justin Trudeau said "the quiet part out loud" when talking about why COVID mandates continue